Wielkimi krokami zbliżają się Święta – jeden z najpiękniejszych okresów w roku, pełen magii i miłości. Centrum handlowe ETC Swarzędz zaprasza wszystkich gości do wspólnego celebrowania i odliczania do Gwiazdki. Już w najbliższą sobotę 7 grudnia galerię odwiedzi oczekiwany przez wszystkich gość z koła podbiegunowego – Święty Mikołaj. Siwobrodemu towarzyszyć będą Elfy, które przygotowały dla najmłodszych moc atrakcji!

Po uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wrześniu 2024 roku, Nowy Wełnowiec wchodzi w fazę realizacji. Na 30-hektarowym zrewitalizowanym terenie po dawnych Zakładach Metalurgicznych Silesia powstanie nowoczesna, wielofunkcyjna dzielnica z dominującą funkcją mieszkaniową. Blisko jedna trzecia obszaru zostanie przeznaczona na otwarte tereny zielone. Za realizację i zarządzanie inwestycją odpowiada Grupa Capital Park, która od ponad 20 lat działa na polskim rynku nieruchomości. Autorem koncepcji architektonicznej jest pracownia JEMS Architekci. Inwestor otrzymał już pozwolenie na modernizację budynku dawnej kompresorowni z początku XX wieku, która stanie się jednym z symboli nowej dzielnicy w północnej części Katowic.

Prace nad projektem Nowego Wełnowca w północnej części Katowic nabierają tempa. Po uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, we wrześniu 2024 roku, inwestycja wkracza w fazę wykonawczą. 30 ha zrewitalizowanego terenu po dawnych Zakładach Metalurgicznych Silesia stanie się wielofunkcyjnym miejscem do życia, pracy i odpoczynku, w którym ruch samochodowy zostanie przeniesiony pod ziemię. Nowa dzielnica będzie otwarta na miasto i mieszkańców. Blisko 10 ha zajmą w niej tereny zielone. Grupa Capital Park, odpowiedzialna za realizację projektu, otrzymała już pozwolenie na modernizację budynku dawnej kompresorowni, której historia sięga początku XX wieku.

Following the approval of the local zoning plan in September 2024, Nowy Wełnowiec is entering the implementation phase. The 30-hectare revitalised site formerly occupied by the Silesia Metallurgical Plant will become home to a modern mixed-use district with predominantly residential functions. Nearly a third of the area will be dedicated to open green spaces. The Capital Park Group, which has been active on the Polish property market for more than 20 years, is responsible for the implementation and management of the project. The architectural concept comes from the JEMS Architekci studio. The investor has received permission for the modernisation of the former compressor house building from the beginning of the 20th century, which will become one of the symbols of the new district in the northern part of Katowice.

Zaczęły się jesienne miesiące, a wraz z nimi za oknem coraz szybciej robi się ciemno. Niestety bardzo często wpływa to na ogólne samopoczucie i nastrój. Chcąc wspomóc swoich klientów ETC przygotowało specjalny event z warsztatami Koloroterapii. Już 23 listopada zapraszamy na specjalne wydarzenie, które przy pomocy ferii barw pomoże odzyskać energię i zwalczyć szarość przedostatniego miesiąca w roku.

Seniorzy to obecnie osoby bardzo aktywne, które chcą jak najwięcej czerpać z życia. Chcąc uhonorować swoich klientów w wieku eleganckim Galeria Zaspa zaprasza 16 listopada w godzinach 10:00 – 16:00 na Dzień Seniora. ...